Prevod od "više za" do Brazilski PT


Kako koristiti "više za" u rečenicama:

Uradio je više za beskuænike od svih politièara.
Ele faz muito mais pelos sem-tetos do que os políticos.
Znaèi, ne radite više za državu?
Então já não trabalha para a penitenciária?
Iz toga moram zakljuèiti, kako G-din Bingley ne mari više za mene.
Tenho que concluir então, que o Sr. Bingley já não se importa mais comigo.
Nemam vam ništa više za reæi.
Não tenho nada mais a dizer.
Onda ovde nema nièega više za tebe.
Então, não sobra nada para você aqui.
Dušo, ubila sam ih puno više za puno manje.
Talvez eu já tenha matado muito mais por muito menos.
Nemam više za šta da živim.
Não tenho mais nada pelo que viver.
Džeki Mun je sin Flinta i uèinio je više za ovaj grad nego bilo koje živo biæe na ovoj planeti.
Jackie Moon é o filho favorito de Flint... e ele fez mais por essa cidade... do que qualquer ser humano que habita este planeta.
Mislim da nisam više za ovakvu vrstu vezanja.
Acho que não estou mais nessa de largar com tudo.
Izgubila sam godine naših života, bilo je to nešto za mene za raditi, sad nemam što više za raditi.
8 anos das nossas vidas investidos em algo para que eu me ocupasse... e não ficasse sem fazer nada.
Ali uvek æe biti onih koji su voljni platiti malo više za pravu stvar.
Mas sempre haverá aqueles dispostos a pagar um pouco mais pela coisa verdadeira.
Ako se naðete u drugom gradu, na tjedan ili više, za bilo što slobodno nazovite SAMCRO.
Estaremos fora da cidade, por uma semana ou mais. Se precisar de algo, ligue para SAMCRO.
Nije to više za mene, Tomi.
Mas isso não é mais para mim, Tommy.
Nemam više za šta da se borim.
Eu não tenho mais nada pelo que lutar.
Ali ti nisi bio zadovoljan, želeo si više, i tako malo po malo, poèeo si manje da se brineš za zemlju a više za sebe.
Mas você era insaciável, você queria mais. Então, pouco a pouco, você esqueceu do país e se preocupou com você.
Voleo bih da mogu uèiniti više za tebe.
Eu gostaria de poder fazer mais por você.
Li Harvi Osvald je uradio više za svoju zemlju nego bilo koje drugo ljudsko biæe.
Lee Harvey Oswald... fez mais por este país... do que qualquer outro ser humano.
To je manje za njih, a više za mene.
É menos para eles e mais para mim.
Postoji šablon manje vezan za geografiju a više za psihologiju.
Existe um padrão, menos a ver com geografia e mais a ver com psicologia.
Možda sam moga da uradim više za nju.
Talvez eu podia ter feito mais por ela.
Znaèi da æe biti više za nas troje.
Vai sobrar mais dinheiro para nós três.
Nitko nije uèinio više za svoje ljude od Benjamina Longshadowa... i to je razlog koji me rastužuje što je došlo do toga.
Ninguém fez mais pelo seu povo do que Benjamin Longshadow... é por isso que me entristece que tenha chegado a isto.
Samo joj recite da nisam mogao... uèiniti više za nju, i da mi je žao.
Apenas diga a ela que não pude... Fazer mais por ela, e que sinto muito.
Ja ne radim više za Jenkije.
Eu não trabalho mais para os Yankees.
Èini mi se da ste vi više za ubiranje, draga.
A senhorita parece ser a mais sensata.
lli si možda više za čaj?
Ou chai talvez fosse mais apropriado.
Nisi više za velikim stolom, pusti neke stvari da otklize.
Vamos, não está mais no comando, deixe passar algumas coisas.
Zato sam ja više za "Hubba Bubba" žvake.
Sempre gostei mais de Ping Pong.
Da, ja sam ti više za svinjetinu.
É, porém sou mais uma bisteca, cara.
Li Harvi Osvald, moj sin, èak i nakon svoje smrti, uradio je više za svoju zemlju od ijednog živog èoveka.
Lee Harvey Oswald, meu filho, mesmo após sua morte, fez mais por seu país do que qualquer outro ser humano vivo.
I onda oni nestanu, nikada ne èuješ više za njih.
Depois desaparecem e não se sabe mais delas.
Ulazna vrata su više za ljude koji nisu upravo lažirali svoju smrt.
Portas principais são para pessoas vivas.
Ljudi plaćaju više za takozvano "meso iz žbunja" nego za domaće meso -- kulturološki je poželjnije.
E as pessoas pagam mais pela carne de animais silvestres que pela carne comum - é uma preferência cultural.
Obraćali smo pažnju na broj ponuđenih fondova dostupnih u planu penzione štednje, da li penzioni doprinos utiče na ljude da štede više za sutra.
E o que nós olhamos era se o número de fundos oferecidos disponíveis em um plano de poupança de aposentadoria, o plano 401(k) (Plano de investimento para a aposentadoria), afeta o padrão de vida das pessoas para economizar mais para o futuro.
Tako da pravilo važi u različitim konceptima - u privatnom životu, na poslu, čak i u zabavnim stvarima kao što je rekreativni sport, uočavamo da od trošenja na druge dobijate više za uzvrat u odnosu na trošenje na sebe.
Por todos esses contextos diferentes -- sua vida pessoal, sua vida profissional, até mesmo coisas bobas como esportes recreativos -- vemos que gastar com outras pessoas traz um retorno maior para as pessoas do que gastar com si mesmas.
Pokušamo da radimo što više za manje vremena.
Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.
Oni koji su do sada sedeli na ogradi sada više za to nemaju razloga.
E os que estavam em cima do muro não têm mais motivo para não aderirem.
Danas možete da kupite devojčicu za nekoliko stotina dolara, što znači da je ona više za jednokratnu upotrebu.
Hoje, consegue-se comprar uma garota por poucos dólares, o que significa que ela é ainda mais descartável.
0.94800186157227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?